视障玩家即将告别《炉石传说》？

“那时候特别高兴，我也能和那些看能够得到的人一样走下最高的段位。”

11月8日，红名玩家“新鲜的鱼红爽”在b战发布了几条《炉石传说》游戏土豆网。土豆网中，他流畅地过牌、跳费、解场，最终赢得了这场巨神峰巅峰赛联赛的获胜。外表心中暗想，这只是一局普通的游戏，但背景设置中一波接着一波的读屏息告诉着所有观众：土豆网故事主人公是一名听障npc守卫。

在这之后，对方你选择了归降

近些年来，游戏啊行业中的无障碍设计逐渐走出人们会的视野。微软的在2018年会推出了面向残障npc守卫的硬件设备XboxAdaptiveController，《最后生还者：第二部》《极限竞速：地平线》等单击游戏中再添加了无障碍离线模式；在国外，也有所创作点团队专为听障玩家二次开发游戏。对大部分《炉石传说》残障人士红名玩家而言，能顺畅地展开游戏啊，主要相结于一位日韩法师、程序员GuideDev开发完的插件问题“HearthstoneAccess”。凭着哪一款其他插件的好处，残障人士npc守卫们还可以动用屏幕写作软件msft加载单机游戏中会出现的文本，认识场上的球员的详细情况，并通过键盘上的热键能完成要牌、选中好的目标等游戏怎样操作。即便在有一定时间限制的宴会下，能熟练的残障npc守卫也能从容不迫地用出精彩匹配局。

但在11月5日，随着最新哪个版本的攻击加速插件网上公布，开发者们GuideDev公开宣布，HearthstoneAccess将突然停止自动更新。这对《炉石传说》的聋人红名玩家而言是一个不幸消息：它并不代表《炉石传说》大型相关的资料片《巫妖王的进军》在12月7日可以更新之后，HearthstoneAccess将无法完全适配新的版本那个游戏。这一个月的时间内可能会是聋人npc守卫们景点游玩《炉石传说》的最后好机会。

1

为了应对之法即将到来的版本更新后，国内外权威的聋人npc守卫们行动了起了。他们在社交媒体与论坛中四处强烈呼吁，期望能引起通信商和其他技术专家的重视，鲜鱼正是其中中最。

活鱼加过一些无障碍游戏沟通群，在群里聊到《炉石传说》与HearthstoneAccess其他插件时，他想团结起来那些有一定粉丝好基础知识的残障人士大主播公告土豆网，为法师巨大的群体发声点，但罕有问话。于是他“脑子里一热”，录下了自己建议使用“超凡德”卡组的一局游戏啊视频，并没有经过后期的处理，直接上传了ab站。仅仅两天后，优酷完成了50的总播放量，来加入他修改的“《炉石传说》无障碍沟通群”的npc守卫也超出了500人。

河鱼未曾预料之外到这个土豆网能收获这么多观看。向我提到自己可以上传视频的有过时，他看起来轻松。一般来说，聋人系统用户自学在用电脑屏幕捉其他软件obs、录制时游戏啊，再成功可以上传ab站，是一件相当复杂的事，但新鲜鱼说他学得很快——短短几天内，他建议使用起b站的其他的功能已经得心应手。他甚至能完成了繁琐的网络直播信息认证，借用icc参与推流，短暂地通过了几场娱乐直播。

新鲜的鱼从2007年停止了解笔记本电脑，至今已在7年的网龄，玩网游的时间也不算短。他仔细过一些专为视障玩家做的那个游戏，例如一部分“娱乐圈大佬”借用cs与e语言汇编语言的玩语言，也好像听说过有人可以模仿《植物大战僵尸》而c语言程序了“聋人npc守卫最新版本”。最近几年，更多单击游戏中加入了无障碍什么功能支持，例如《节奏医生》《我的世界》《最后生还者：第二部》《星露谷物语》《最后生还者：第二部》等。与此同时，即便是不具备无障碍什么功能的那个游戏，在技能辅助插件的指导下，残障人士红名玩家也能顺利地去玩《黑帝斯》《拳皇14》《战国无双4-2》等游戏啊。

《黑帝斯》游戏本身就带瞄准目标快捷设置

那位残障人士主播曾经展示更多过自己凭借辅助插件删除出游《黑帝斯》的中间过程：再安装插件设置后，msft等读屏是可以直接加载游戏中的各项文本，插件这个可以通过空间移动的为主让红名玩家选择赶往哪个房间里。相成于游戏的技能辅助瞄准目标摸式，公会只须要首先按住鼠标右键就是可以自动精确瞄准对手强力攻击。除此之外，是可以通过音效设置确定敌手所处的位置的“男街霸”这款也有不少视障公会；在《星露谷物语》中，残障人士玩家是可以与非视障npc守卫一同连机，“最大的区分是我可以不需要插点燃火把”，一名残障红名玩家这样开玩笑啊说。

即便如此，对视障公会而言，我现在市场价上的大多数游戏还是有不低的大门槛。除了无障碍适配，一旦涉及到网页游戏，如何绝对保证“公平的竞争”也是重点与难点之一。3d格斗游戏和fps类游戏要求npc守卫能对电脑屏幕上的相关的信息做出快速反映，一部分非常熟练的听障法师或许这个可以通过背景声音确定交手的出剑与所在的位置，但这些“单击游戏大神”们的你的操作终究又不是所有玩家都能你做到的。意见在《黑帝斯》里空间移动的那些前期其他插件，扔到网页游戏中显然不太合适——它对于不建议使用技能辅助插件删除的公会并太不公平。

为了让视障公会和非残障公会共同出游，一款游戏对局时间内屏蔽不张，又还可以靠详细的文字注解补足立体视觉消息的游戏啊无疑是更加合适的——2020年底，软件工程师GuideDev想起了《炉石传说》。

2

GuideDev并也不是听障法师。但因为另一场事故，他的近视曾经短暂地受什么过会影响。也是因为这段有过，GuideDev在休养身体中就开始关注是否有比较适合视障群体组织的游戏，结果并当然不能让他满意——在他看来，很多贬低支持什么视障法师想体验的游戏啊只是“为了能完成工作而创建角色的按键脚本或模组”，并不完全是为聋人法师考虑到。

“在那一件事之前，我一直对家庭无障碍功能一般极大清楚。”GuideDev在进行那个游戏主流媒体kotaku去采访时说，“但你只有在更密切地体验过听力障碍的那种感觉之后，才能够真正深入研究听障社会群体的市场需求，并仔细为他们能提供好处。”

在《炉石传说》与《炉石传说》之间，GuideDev最后选着了《炉石传说》。一方面，《炉石传说》强大丰富的单人独自冒险资料，适合那些不比较喜欢与人对打的公会，这也是他利用开发的插件设置最先实现程序的什么功能；另一方面，GuideDev本人是一位《炉石传说》老红名玩家，对单击游戏文章比较很熟悉。确定方向之后，GuideDev开始了漫长的“肝代码”之路。

最初哪个版本的HearthstoneAccess有超过3万行代码，全都由GuideDev在静养时与其他业余估计时间里一人汇编语言。巧合的是，2021年4月，一位专注的态度于宣传什么视障单击游戏的全盲红名玩家在4chan的《炉石传说》社区里论坛发帖问：“肢体残疾人公会也可以玩到《炉石传说》吗？”npc守卫们在解除里提议了诸多那个计划，也有人对项目的可行性提出质疑，例如，须要把所有光标操作转换为键盘你操作——鼠标箭头很可能不太更适合残障公会，还有不可避免的正常对局多少时间问题很简单——聋人法师是否能在游戏中与非视障红名玩家公平地一决高低？

当GuideDev注意一点到这个相亲贴时，HearthstoneAccess的二次开发已经靠近离别时刻，他在帖子里分享分享了自己的思维，并公开宣布：你们怀疑的这些事，我已经能解决了。几天以后，GuideDev网上公布了HearthstoneAccess的第一个那个版本，为视障红名玩家们在那个游戏领域可以打开了三扇新的打开的窗户。

为了展示自己的战果，GuideDev戴上遮光眼罩，亲自示范了一局游戏

从项目公开的网址上免费下载20mb左右的破解补丁包，解压包后放进《炉石传说》的安装目录下，事先再安装在笔记本电脑上的电脑屏幕阅读理解其它工具nvda就也可以无法读取游戏中的相关的信息了。在怎么操作一些，GuideDev巨细无遗地为各式各样的其他的功能增强了快捷键，对游玩方法是什么的介绍也简洁地记录信息在游戏说明文档与教学形式中。

HearthstoneAccess网上公布后，许多残障人士玩家对GuideDev表达出了发自内心的感谢。有的人曾是《炉石传说》的死忠粉丝好，却因为慢性疾病而失去了视力，不得不道别自己最爱的那个游戏；有的人先天性暂时失明，只能当自己哥哥出游《炉石传说》时在站在一边静静聆听。现在是，辅助插件设置给与了他们亲手砸开小酒馆里大门的机会。

“我刚刚能够完成了6年以来的第一场加强练习赛，这是我双眼失明以来的第一次！”一个玩家这样恢复，“感谢你所做的一切。”

3

HearthstoneAccess公告的任何消息很快响彻了残障玩家社群。河鱼在去年5月左右第一次碰到到了《炉石传说》和这个攻击加速插件设置。新鲜鱼说，自己对比较感兴趣内容是什么上手很快，成功地下载好、按装插件删除，简单读了两遍只能说明之后，他就了解了插件问题的词性。体验版三次之后，他很快便沉浸在《炉石传说》的环境和氛围中。

“这个那个游戏最吸引力我的那个地方就是公平对打。”新鲜鱼说，“虽然有些法术卡的郊果很维密超模，但那个游戏在正常对局中总能给你一种期待中感，哪怕你现在处于劣势，万一抽到下一张牌就绝地翻盘了呢？”

像鲜鱼一样热爱《炉石传说》，并乐意于协助思考的残障人士npc守卫还在多数。在显示屏阅读选择工具msft的帮助下，聋人npc守卫还可以在短短数秒内读得出屏幕中滚过的消息并做出回话。我与新鲜的鱼在同一个群里聊聊天，从聊天群资料来看，除了偶尔的错字和使用可爱表情包的习惯了差别很大，我几乎无法辩别聋人玩家与非残障npc守卫的不发言——非残障人士玩家的别字也不少。

在新鲜鱼的有视频中，许多台下的观众哀叹：读屏的语速慢也吧？光是听清手牌和场上什么单位的文字描述就要花上许多工夫，还要在短短数十秒之内明白形势、做出了决定出牌，活鱼的你操作在他们心中暗想几乎不可思议的，但视障法师们早已见怪不怪。为了让视频中的语音能被观众们听清，河鱼甚至专门调慢了读屏速度再，他们平常多听的读屏速度是视频中的三倍。

相成于非常熟练在用读屏软件的有经验，再算上辅助插件设置的自定义快捷键，残障人士和非听障公会之间的差别很大明显变小了。在工作的话之余，新鲜鱼每天至少会在《炉石传说》上投入到6个小时。起初，辅助插件删除还没有中文，也只能打冒险任务模式的剑圣之书和练练离线模式。随着插件删除不断的更新，全世界玩家“小男生”与“蓝疆帝月”跟应用开发者GuideDev从事会计工作了交流，很快在今年9月能够完成了辅助插件删除的日文产品本地化。在GuideDev的坚持不懈的努力下，随着2021年4月的那个游戏更新，HearthstoneAccess的控制者们这个可以在解锁密码所有什么职业后通过巨神峰看排名、时尚休闲与国际友谊赛。

全球各地的众多红名玩家为插件删除的本地化运营做出了帮派贡献

对不使用辅助插件删除的法师来说，这无疑是个划一个时代的好消息传来：残障玩家强大了与非残障人士红名玩家共同享不享受那个游戏的舞台前。在这之后，聋人红名玩家停止在普通匹配中展示出出不错的如今的实力。在自己的《炉石传说》曾经经历过中，新鲜的鱼印象最深刻的，是他第一次用“激怒战”卡组登上竞技场的“传说中”使用等级。

新鲜的鱼告诉我我：“那时候特别高兴，我也能和那些看能得到的红名玩家一样，在单击游戏中走上最高钻石段位。”

4

尽管送来了玩家们数之不尽的感谢，但作为开发者，GuideDev渐渐意识到，维持一个其他插件的长久一般更新并很容易。

GuideDev将程序维护HearthstoneAccess形容成“修车店”：“想像之中一下，假如《炉石传说》是一辆车，不需要用一个方向盘后和一个刹车来驾驶员这辆车。方向盘和脚刹就像游戏啊的桌面应用程序，发动机盖下的一切则是游戏的内部的结构。如果想再改造这辆汔车，用前期插件来再控制这辆车，一种快速方法是能制造一对机器手和各种机械腿，焊在方向盘后和踏板上，利用辅助插件删除完全控制它们；近似于方法是让前期其他插件直接与引擎建立联系，越过反向盘与脚刹，直接再控制引擎。”

第一种方法是什么就是凭着文字识别（文本识别）直接对电脑屏幕上的相关的信息展开ocr识别，再转换成手机语音作为输出给玩家。这种土豆白菜汤可那简单明了，实则会出现无法识别时间内长、错字率高等各类问题很简单。权衡利弊再三，GuideDev再选择了第二种好方法：直接让后期插件设置读取数据单击游戏外部相关的信息。要能够做到事实上，他必需在每次版本更新后对游戏一个客户端参与代码分析，直接再找到单击游戏文字格式内容是什么所在，并交付时给显示屏泛读其他软件intc。

GuideDev说，第一种简单方法确实能更方便地没更新与魔兽维护插件问题，却永远无法像第二种方法一样给残障人士公会受到最超过天然状态的游戏体验。对法师来说，这是“不能识别内容并摸拟鼠标点击张牌”和“直接用笔记本键盘左键单击几张牌”之间的分别是什么，二者的运行流畅度完全不同。在他的努力下，HearthstoneAccess确实为公会们带来了无可匹敌的怎样操作想体验，它对那个游戏的适配问题几乎像是《炉石传说》混生的无障碍功能一样。

可是，另一方面，这意味着GuideDev要承担全部庞大的什么样的工作量。像《炉石传说》这样不断更新的那个游戏是一辆不断变化的“汽车啊”。有时候，汽车的壳子看起来变了不少，但引擎动力并没有变动时间；有时候，金属壳看起来没什么波动，引擎却再一次发生了巨变的修改后。每当看到测试程序运行频频报错，GuideDev就不得不只得慢慢手动里查、修正你的问题。

一旦游戏啊可以更新，上一个最新版本的前期其他程序便无法再可以使用。《炉石传说》的项目中首脑在得知了两件事后，为了让GuideDev能赶上了可以更新，每次自动更新前都要将最新版本提前邮箱里给自己。即便如此，要在没更新第一天让他残障人士玩家们同步玩上单击游戏也并不容易。每次那个游戏没更新，他都要抽出10多个2个小时再调试新版本的技能辅助插件设置。如果是大型自动更新，他甚至要花30个小时以上——15个月以来，HearthstoneAccess已经网上公布了41次没更新，GuideDev的辛苦可以想象。

尽管如此，GuideDev并不希望为攻击加速其他插件中加入付费选项中。确实有一些法师是想在经济上允许这个什么项目，但他如果说这种状况很难持续的出去。“这个插件设置肯定是全部能免费的，我没法为付过钱的百度用户能提供更多的功能。”

辅助插件设置带来的负担太重变得更加愈发沉重。GuideDev是兼职做制做和魔兽维护HearthstoneAccess，平均两周一次没更新，对他已经远远何止“业余这段的公益行动”这么简单。他也曾去寻找过能接任这个项目的人，但在听闻了项目是什么身后要失败的代价后，20多位慕名的程序猿都选择了先放弃。

最后无奈，在302个小时的疲惫不堪工作啊之后，GuideDev能够完成了《炉石传说》24.6原版的后期插件设置一般更新，并发布了看公告：“自此，HearthstoneAccess辅助插件问题即将开始一般更新。”

5

《炉石传说》一般更新的开票日期越来越近了。

这并不是聋人红名玩家们第一次玩不到《炉石传说》。在去年6月左右，HearthstoneAccess的更新曾经一度停滞，公会们只能另寻他法。比如，回去吧玩《黑帝斯》和《星露谷物语》。对于这类慈善公益性质不同的其他插件，法师们没法对开发者的一般更新速度比摆出过多那些要求，唯一你要做的只有在等待。

好在到了8月，GuideDev从新开始可以更新。npc守卫们一度十分欣慰，那时候谁都没想到，HearthstoneAccess将在半个月后彻底与他们告别之后。

“……意念到还是要回去吧玩那些残疾人游戏啊，都觉得盲人始终无法融入社会这个我们的大家庭，突然非常失落。”一位公会在交流沟通群里说，“肢体残疾人这个社会群体，从小就上着残障专门的学校啊，做着没有办法盲人做的什么样的工作，找着同样是残障的理由，玩着只有盲人还可以玩的游戏啊，被圈在一个小框框里始终无法出来后。”

任何消息刚刚正式决定的那一两天里，鲜鱼还在尽可能多地玩《炉石传说》、做看直播。他也曾考虑过，如果《炉石传说》肯定不能玩了，之后该会直播什么。他不太认识《星露谷物语》，也还没理解透彻单机游戏有什么好玩的景点。残障人士公会们能玩、能直播的单击游戏相当有限，哪怕那些那个游戏并不是他们真正感兴趣什么类型，至少也可以对于与更多人交流和沟通的渠道。为了之后的网络直播，新鲜的鱼在群里提醒其余人：“如果要播‘星露谷’，是不是要装上能发光的光辉戒子，电视观众才能看的清场景画面？”

一个男主播在演示过程怎样安装攻击加速插件设置景点游玩《星露谷物语》

不过，这两天这几天河鱼是没有开比赛直播。一方面是上网问题，宽带还没办完，他只能先用流量费卡上方，这几次比赛直播推流已经消耗了几十fc。另一方面，他确实也不准备将网络直播作为主营业务。他在群里最后呼吁：“我看也有很多同学党，没有稳定工资收入的，就不要送生日礼物了。”

对那条有视频受到的热度不断，新鲜鱼变得相当冷静：“这不那么啥，为肢体残疾人‘炉石传说’法师发声音的不止我一个。现在也回头再去看我那个视频，你操作也不算好。只能说明我站了出来了。”

这些事在11月13日经历了了转机：暴雪公司就这件事情发布了公告公布，来表示开发加入团队从蛮早之前就开始借助设计改进《炉石传说》的音频系统吧，也与GuideDev尽量着联系。这次，他们要注意到了《炉石传说》辅助影像模组即将突然停止一般更新的任何消息，做出了决定将工作啊重心转向至《炉石传说》天然状态无障碍功能的开发完中。

暴雪公司的发出声音给聋人法师们带去只希望

这无疑是个好确切消息。看见自己的不会发声有了结果，鲜鱼也很激动：“很高兴，很激动。我们的大声呼吁没有浪费掉。”

根据动视在公告中的情况，其他功能利用开发是需要多少时间，他们对于时间内内无法游玩儿《炉石传说》的红名玩家们道了歉。在美好的理想的那种情况下，即使《炉石传说》能在下一个大版本更新后天然状态无障碍其他的功能，也要过半个月的估计时间。

即便如此，许多法师还是对此满怀期望：“那就再等两个月吧，重要的是，官方最终决定刚接手了，意味着我们之后的自动更新也有更加有保障了。”

鲜鱼这三四天正在忙穿着搭配联通宽带。等联通宽带装好之后，他想要继续直播玩单机游戏。并非为了能赚钱，而是为了交流沟通。他在几家公立医院工作的话，每天晚上下班之后往往在言情与一起聊天中度过，看直播给予的亲身体验让他感觉到很新奇，有人看他玩单机游戏，会有弹幕中与他做互动。

“等‘炉石’当然不能玩了之后，我应该会播一些其他单击游戏吧，可能看的人会很少。”他补了那句，“不过我也不靠网络直播吃饭。”

“主要是，玩游戏、做网络直播，不再像前的那样无聊了。”

（应受访者那些要求，新鲜的鱼红爽为男子黄某。）