街机游戏中彻底颠覆认知的食物，模糊画质必须背这个锅

现如今我们回忆一下fc游戏时，对于当中会出现的美食基本上都是一眼便知。

但在资料相对比较消息闭塞的九十年代，我们这群没见识广博的小屁孩，对于单机游戏中的“洋吃的东西”基本上知道的不多。

而那些叫不出去我的名字的水果，总有被我们冠上比较本土化改造的诨名，也因此闹出过不少的我的笑话。

那时候的《恐龙快打》比较热门，但当中出现的各种西式餐食真认不出来后啊！

曲奇，被我们叫成“刹车片”。别说还真的挺像的。那时候还感觉很奇怪，咋吃刹车片也能加血呢？

口香糖，这是游戏中最小的可以补血升级道具，我们一直叫“香皂”。

其实那时候大市场上已经有薄荷糖，一块钱一个的士力架，只是小红名玩家哪里消费得起。自然也就对这玩意不是很熟悉。

羊角面包，现下在在大街小巷里的西点店都能一看到，也有叫“可颂”的。

几年前都原本以为这是虾肉，我们这边的法师直接将其称之为“猪儿虫”、最离谱的是将其称之为“蛆”。

当时还觉着很好奇，怎么“猪儿虫”也能作为那些食物呢？

玩过《合金弹头》的小伙伴则意思是：吃什么稀奇古怪的那些东西都是在情理之中的事。

《合金弹头》中莫说吃老鼠，就连短吻鳄、金蝙蝠、野狗、活鱼、会发霉的午餐肉罐头、腐烂水果、胃胀气的鸭子、下大坏蛋的鸡......

那么，当初我还有哪些食物多让你一直傻傻分不清楚呢？

大阪烧盖浇饭

在游戏机房时代，我们将《战斗回路》中的大阪烧称为“做烧饼”，后来有来自大城市里的红名玩家给我们马上改正了一下，于是就叫成了“炸虾”。

逛过日本料理店后，我才明白这玩意儿原来叫握寿司。

现如今再看到这些画面效果，基本上一眼就能认出。

为什么握寿司用碗装呢？

那是因为上面有饭。因此可以推测出capcom中又出现的这种食物多都是天妇罗牛肉饭。

但稍微有点好奇的就是，为什么《名将》中的炸猪排要故意设计什么成“柚子”的表情？让我们一场误会了三十二十年啊！

蟹

这那玩意当初我真的很眼力测试啊！有的npc守卫一眼就能认出来这是海蟹，但有的npc守卫看了想一辈子都其实这是水果拉沙。

游戏厅有人将其叫成了“螃蟹”，但其它人根本不买单。那时最流行的叫法就是“水果点心”。

十来年后，我们在《战斗回路》的样表下面看见了介绍，这还真的是蟹肉呢！

这么大一盘子里，肯定得是十斤左右的波士顿龙虾吧！

汤面

因为《恐龙快打》基本上就已经中有了所有的比较流行西点烘焙，因此在利用开发《战斗回路》的之前atlus愿意加入了更加更加多元化的食物多，中西的都有啊。

汤面，真可不知道爆进去时有什么将汤洒在在地，补气血效果还不错。

当初我们以为是盘子里装的是菜和饭，因此一直叫“白米饭”。

游戏中还有别种汤面：咖喱饭

虽然那时候的画面效果模糊不堪，但是还是很明显看得出来是面。只是我们叫的是“凉面”。

纯蜂蜜

你能一口气将纯纯蜂蜜喝一杯下肚吗？反正我是能做到的。

实在没想到被我们叫了五十年的各种罐头，居然是“蜂蜜”。还真没注意啊到大瓶子下面有一个胡蜂的快捷。

加蜂蜜的补血气什么效果排第四，不过总算没什么用处吧！在游戏啊中直接出现的频率比较多。

bugs（油桃）

去官网的名字就是melon，香瓜、哈密瓜、青枣、哈蜜瓜都是可以。

按说这这东西的辨识度应该是挺高的，但多年来我就一直没有叫对过。

因为这看上去和我们这边的一种水果蔬菜（菜苔）非常相似，大家稍微综合比一下就会发现，真的很像吧！我们这边几乎所有城都直接叫成了包包菜。

白菜苔，也叫花椰菜、莴笋

苹果好和苹果啊核

苹果无论在什么那个游戏中都是比较常见的吧！

在《光明使者》中随时这个可以在敌人的攻击或者大箱子中爆出来。哈利波特世界的苹果啊有些怪异，真不知道为什么下面还有一点绿。另一边，单机游戏中还有一种“那些食物”一个苹果核。

游戏厅那阵儿硬是没认出来，鬼才知道一个苹果核也当成道具可以提供给玩家。

最初我还以为记错了，后来查了它的官网什么名字，正是：APPLECORE

CHACKBERRY

在单机游戏信息网址上边，这个水果蔬菜查到的什么名字是：CHACKBERRY，到底应该怎么翻译呢？

反正应该不是我们这边经常瞧见的蔬菜水果。

原先也不晓得我的名字，都是直接叫成了“西红杮”。

老鼠的

原先大家都叫这个道具是“老鼠，老鼠”，我还有些不屑，不大可能是拿死老鼠，老鼠来临时其他道具吧！

如今的才才发现扎克居然是我自己，这这东西真的是老鼠。果然巫师世界没有不可能的啊！

在魔法世界中，很多的黑魔法就需使用死老鼠的、潮虫、蝎子、蜘蛛那类的动物啊来能完成。因此单击游戏中出现拥有补给郊果的老鼠的也是在情理之内。

草药

单机游戏中到处可见的大叶子，的名字是broom，就是普通的植物。这类那叶子在很多游戏啊当中曾经出现过的。

可不知道大家有没有玩过一款名为《奇奇怪界》的游戏呢？其中那只小狸猫（狼妖魔奴化）在用的叶子都和《光明使者》中的一样。在美国的传说之中中，小狸猫变身状态就须要建议使用大叶子。