当前位置：首页 > 手游攻略 > 猪猪字幕社—猪猪字幕组招聘

猪猪字幕社—猪猪字幕组招聘

更新时间：2024-01-03 | 编辑：郁慈心

猪猪字幕社—猪猪字幕组招聘手游类型

一、猪猪字幕社简介

猪猪字幕社是一家专注于为手游玩家提供优质字幕翻译服务的团队。成立于2010年，猪猪字幕社已经拥有了十年的翻译经验和丰富的团队资源。我们致力于为手游玩家提供最全面、准确、流畅的游戏字幕翻译，让玩家能够更好地理解游戏故事情节、对话和任务指引，提升游戏体验。

二、团队招聘

1. 翻译员

作为猪猪字幕组的核心成员，翻译员需要具备良好的中文和英文语言能力，能够准确把握游戏中的对话和文本信息，并将其翻译成流畅自然的中文字幕。翻译员需要具备游戏基础知识，对手游文化有一定了解，并且具备良好的团队合作意识和高度的责任心。

2. 校对员

校对员是猪猪字幕组的重要一环，负责对翻译员完成的字幕进行校对和修正，确保字幕的准确性和流畅性。校对员需要具备良好的中文语言能力和游戏基础知识，能够快速准确地发现和纠正翻译中的错误和不合理之处。校对员还需要具备较强的团队合作能力和沟通能力，与翻译员密切配合，共同提高字幕质量。

3. 时间轴员

时间轴员负责将翻译好的字幕与游戏画面进行同步，确保字幕的出现时间与角色对话的配合度。时间轴员需要具备良好的中文语言能力和对游戏文化的了解，同时还需要具备一定的视频编辑能力和耐心细致的工作态度。时间轴员需要与翻译员和校对员密切合作，保证字幕的质量和准确性。

三、招聘要求

1. 语言能力

翻译员、校对员和时间轴员需要具备良好的中文语言能力，能够准确理解游戏中的对话和文本信息，并将其翻译成流畅自然的中文字幕。英文水平也需要达到一定的要求，能够准确理解原文并进行翻译。

2. 游戏基础知识

翻译员、校对员和时间轴员需要对手游文化有一定的了解，熟悉常见的游戏术语和玩法，能够准确理解游戏中的对话和任务指引，并将其翻译成符合游戏风格的字幕。

3. 团队合作能力

作为猪猪字幕组的成员，翻译员、校对员和时间轴员需要具备良好的团队合作能力，能够与团队成员密切配合，共同提高字幕质量。沟通能力和解决问题的能力也是必备的。

4. 工作态度

翻译员、校对员和时间轴员需要具备高度的责任心和耐心细致的工作态度，能够保证字幕的质量和准确性。对于工作中出现的问题，能够积极主动地解决，并不断提升自己的翻译水平和工作效率。

四、加入我们

如果您对手游字幕翻译工作感兴趣，并符合我们的招聘要求，欢迎您加入猪猪字幕社。请将您的个人简历和翻译作品发送至我们的招聘邮箱，我们会尽快与您联系并安排面试。

加入猪猪字幕社，与我们一同为手游玩家提供更好的游戏体验！

相关文章: Related articles

精彩推荐: Wonderful recommendation

仙剑客栈win7下载;仙剑客栈Win7唤醒经典，重回仙侠世界

仙剑客栈Win7：唤醒经典，重回仙侠世界仙剑客栈是一款经典的仙侠角色扮演游戏，自1995年首次推出以来，一直备受玩家们的喜爱。随着技术的不断发展，游戏也在不断升级和改进，如今已经有了适用于Windows 7操作系统的版本。本文将从随机的8-20个方面，对仙剑客栈Win7版进行详细的阐述，让我们一起重回这个仙侠世界。1. 游戏背景与剧情仙剑客栈Win7版延续了原版游戏的经典剧情和仙侠背景。玩家将扮演...

发布时间：2023-07-26 10:10:37
梦工场大冒险、梦工场大冒险破解版下载梦工场大冒险无尽之旅

梦工场大冒险：无尽之旅梦工场大冒险是一款备受欢迎的手游，而其中的无尽之旅模式更是让人爱不释手。本文将为您介绍梦工场大冒险：无尽之旅的特点和玩法，以及梦工场大冒险破解版的下载方法。1. 神奇的梦工场世界梦工场大冒险：无尽之旅带您进入一个神奇的梦工场世界。在这个世界中，您将扮演一个勇敢的冒险者，穿越各种挑战和障碍。游戏的画面精美细腻，音效逼真，让您仿佛置身于一个奇幻的梦境之中。2. 独特的无尽之旅模式...

发布时间：2023-10-16 00:23:47
探索无限想象，燃起内心火花——小说迷必备

探索无限想象燃起内心火花——小说迷必备对于喜欢小说的读者来说，随着科技不断的发展，现在我们可以通过各种方式来获取我们所喜欢的小说，而网络上的小说阅读也越来越受到大家的喜爱。但是，除了阅读，我们也可以通过游戏来感受到小说中那些想象力丰富、精彩纷呈的故事情节。今天，我们就来说一说小说迷不可错过的几款游戏。一、随机DND随机DND（随机剧情生成器）是一款基于文字的二次元游戏，游戏中的情节是随机生成的，...

发布时间：2023-05-13 00:48:43
wow80级去哪练级—魔兽世界80级去哪里练级征服之路80级战神寻宝记

征服之路：80级战神寻宝记1. 引言在魔兽世界中，玩家们总是渴望能够快速提升自己的等级。尤其是当玩家达到80级时，寻找合适的地点来练级变得尤为重要。本文将为你介绍一款名为《征服之路：80级战神寻宝记》的手游，它提供了丰富的练级地点供玩家选择。2. 游戏背景《征服之路：80级战神寻宝记》是一款以魔兽世界为背景的手游。玩家将扮演一个80级的战神，踏上寻宝之路。游戏中提供了多个地图供玩家选择，每个地图都...

发布时间：2023-10-05 18:02:40
腾讯吃鸡游戏有几个(腾讯吃鸡玩家争霸战)

腾讯吃鸡游戏：玩家争霸战腾讯吃鸡游戏是一款备受瞩目的多人在线生存竞技游戏，也被称为“玩家争霸战”。它在全球范围内拥有庞大的玩家群体，并且持续吸引着越来越多的玩家加入其中。本文将从多个方面对腾讯吃鸡游戏进行详细的阐述，包括游戏玩法、地图设计、武器装备、团队合作、电竞赛事以及游戏社区。游戏玩法腾讯吃鸡游戏的核心玩法是玩家在一个封闭的战斗场地中进行生存，最终争夺胜利。玩家需要在地图上寻找武器、装备和资源...

发布时间：2023-08-19 18:54:16
qq自定义皮肤图片-qq自定义皮肤图片怎么弄QQ自定义皮肤手游玩家的创意天堂

QQ自定义皮肤：手游玩家的创意天堂段落一：介绍QQ自定义皮肤的概念QQ自定义皮肤是指用户可以根据自己的喜好和创意，对QQ聊天界面进行个性化的设计和美化。手游玩家作为一个充满创意和热情的群体，对于QQ自定义皮肤的需求也越来越高。他们希望能够通过自定义皮肤来展示自己的游戏喜好，与其他玩家进行交流和互动。段落二：QQ自定义皮肤的制作方法1. 选择合适的图片素材：手游玩家可以选择自己喜欢的游戏角色、场景或...

发布时间：2023-11-22 13:53:01
可以用手柄玩的游戏、苹果平板可以用手柄玩的游戏手柄游戏世界

手柄游戏世界：可以用手柄玩的游戏、苹果平板可以用手柄玩的游戏本文将详细介绍可以用手柄玩的游戏以及苹果平板可以用手柄玩的游戏。从游戏类型、游戏体验、游戏操作、游戏适配、游戏发展和未来趋势等六个方面进行阐述，并最后对手柄游戏世界进行总结归纳。游戏类型手柄游戏世界涵盖了各种类型的游戏，包括动作、冒险、射击、竞速、角色扮演等。手柄玩家可以通过手柄的精准控制来享受更加真实和沉浸式的游戏体验。例如，在动作游戏...

发布时间：2023-09-27 18:40:50